Funimation o Crunchyroll: ¿cuál es mejor para ver anime? Muchos otakus se preguntan sobre esto al comienzo de cada nueva temporada de anime. La distribución de anime ha cambiado a medida que los grandes servicios de transmisión como Netflix, Amazon Prime y Hulu se han convertido en la norma para ver tus películas y episodios favoritos. Se pueden descubrir más y más títulos, tanto antiguos como nuevos, en las principales plataformas de transmisión.
Aunque hay más formas legales de ver anime fuera de Japón que nunca, la relevancia de los servicios de transmisión solo de anime como Crunchyroll y Funimation no se ve disminuida por la presencia de anime en lugares que no son exclusivos de anime. Después de todo, siguen siendo la mejor opción para obtener una gran cantidad de títulos de anime en un solo lugar.
Crunchyroll vs Funimation: Comparación de doblajes
Por primera vez en casi 10 años, Sailor Moon regresará a las audiencias de América del Norte, a través de su acuerdo con Viz Media (la compañía que adquirió los derechos exclusivos para América del Norte de Toei Animation) transmitirá los primeros cuatro episodios de Sailor Moon.
Si bien el anime no puede enseñarte a hablar japonés en el sentido en que lo hacen los japoneses reales, puede ser una herramienta útil para practicar y adquirir frases si estás interesado en aprender el idioma. Funimation, por otro lado, es el ganador obvio para los consumidores que prefieren su anime doblado. Crunchyroll puede tener doblajes y voces en off para un número limitado de trabajos, con Blue Exorcist, Durarara!! y Fullmetal Alchemist: Brotherhood entre los más conocidos.
En noviembre de 2020, declararon en su página de preguntas frecuentes que están trabajando para proporcionar más doblajes en un futuro cercano, pero la mayoría de sus trabajos todavía están en japonés con subtítulos en inglés.
Por otro lado, Funimation es conocida por sus doblajes. Se puede acceder a cientos de títulos de anime con voz en off en inglés en su biblioteca, y con frecuencia están disponibles poco después de que se lanza un episodio de anime. Covid ha ralentizado sus actividades de doblaje, como ha sido el caso con otros sectores creativos, pero siguen siendo la opción para las personas que quieren ver anime en inglés tan pronto como se estrene. Funimation gana esta comparación.
Crunchyroll vs Funimation: comparación de transmisiones simultáneas
Crunchyroll tiene una buena selección de transmisiones simultáneas, que son obras que se transmiten en Crunchyroll al mismo tiempo que en Japón, con entre 4 y 10 transmisiones simultáneas disponibles todos los días, según el día de la semana. Por supuesto, no existe una transmisión simultánea perfecta, pero las transmisiones simultáneas de Crunchyroll suelen estar disponibles una hora después de la transmisión inicial del anime en Japón; no es una espera larga, aunque en ciertas situaciones es posible que tengas que esperar hasta siete horas.
Funimation también presenta una gran cantidad de transmisiones simultáneas a las que se puede acceder solo unas horas después del lanzamiento original. La característica única de Funimation, SimulDub, lo hace competitivo en esta categoría.
Si simplemente está interesado en los doblajes, anteriormente dijimos que Funimation es el mejor lugar para ir. SimulDub va un paso más allá al garantizar que la programación doblada esté disponible semanas después de la transmisión original en japonés. Los suscriptores premium de Funimation tienen acceso a esta función.
Por supuesto, unas semanas más tarde no es lo mismo que simultáneo, pero la capacidad de dar la voz en off en tan poco tiempo sigue siendo notable. Entonces, un punto para Funimation.
Crunchyroll vs Funimation: Comparación de subtítulos
¿Qué pasa con aquellos que prefieren escuchar el original siempre que sea posible? Si rara vez ve doblajes y prefiere el japonés original, tenga en cuenta que Crunchyroll y Funimation muestran el texto traducido al inglés de manera diferente: mientras que Crunchyroll utiliza subtítulos regulares sin fondo que son personalizables y, a menudo, discretos, Funimation usa subtítulos cerrados.
Esto puede molestar especialmente a los usuarios de la aplicación Funimation, ya que el fondo negro de los subtítulos no se puede cambiar desde el programa. Debido a que las imágenes son tan cruciales en el anime, puede ser molesto no poder ver una parte de la pantalla debido a un fondo oscuro. En ese caso, Crunchyroll obtiene un punto.
Crunchyroll vs Funimation: Comparación de catálogo
Tanto Funimation como Crunchyroll tienen una sólida selección de anime, incluidas algunas exclusivas, según lo que estés buscando. Sin embargo, algunos pueden argumentar que el enfoque de Funimation en los doblajes puede ir en su contra cuando se trata de los archivos de los servicios de transmisión. Crunchyroll, después de todo, ofrece más de 1200 series y Funimation tiene muchas menos.
Otra distinción importante es que Crunchyroll no se dedica exclusivamente al anime. Tienen una variedad de acción en vivo y J-dramas, incluida la acción en vivo de Death Note.
Dado que Crunchyroll se enfoca en títulos más nuevos y modernos, Funimation no deja completamente sin opciones a los espectadores de acción en vivo, y sigue siendo un lugar fantástico para ver anime más antiguo como Cowboy Bebop. Además, Funimation tiene más información sobre cada uno de sus animes, lo cual es una buena ventaja.
Crunchyroll generalmente se clasifica como el sitio de transmisión preferido en numerosas áreas donde los fanáticos del anime discuten e intercambian opiniones, como Reddit, debido a su amplio y abundante material. Crunchyroll también incluye una tienda de ropa y manga, lo que lo convierte en el destino ideal para los admiradores de la cultura japonesa que no necesitan doblajes, por lo que fácilmente gana esta ronda. Entonces, un punto para Crunchyroll.
Crunchyroll vs Funimation: Publicidad
Los nuevos usuarios pueden obtener una prueba gratuita de Crunchyroll y Funimation. Luego puede seleccionar si desea pagar una tarifa mensual para recibir todos los beneficios que tienen para ofrecer.
Sin embargo, ambos servicios de transmisión todavía están disponibles de forma gratuita. En tal escenario, su acceso está restringido y no podrá ver nuevos episodios a medida que se publiquen. Además, las personas que ven Crunchyroll o Funimation gratis deben soportar los anuncios. Aun así, esta es una forma conveniente de transmitir legalmente sus títulos de anime favoritos para los fanáticos del anime ocasionales en lugar de los habituales. Vamos a llamar a esto un empate porque ambos hacen lo mismo con el anuncio.
Crunchyroll vs Funimation: Comparación de tarifas
La suscripción normal de Cruchroll se aumentó recientemente a $7.99 por mes para reflejar el aumento de los servicios y la variedad que ofrece ahora. Los espectadores pueden suscribirse a otros canales de dibujos animados como Cartoon Hangover, NickSplat y otros por $9.99. Los usuarios también pueden obtener descuentos en las tiendas MunchPak y Right Stuff Anime por una tarifa mensual de $14.99.
El precio mensual de Funimation es de $ 5,99, pero por $ 2 adicionales al mes, los consumidores pueden disfrutar de hasta cinco transmisiones simultáneas, ofertas especiales de la tienda y descargas móviles sin conexión. También obtiene dos alquileres y un regalo de aniversario cada año por $ 99.9 por año.
Aunque Funimation ofrece una opción más económica, Crunchyroll ofrece una biblioteca considerablemente más grande por un poco más de dinero, así como manga y otras mercancías. Entonces, si bien es un poco más caro, se siente justificado, lo que dificulta decir cuál es la mejor oferta. Funimation obtiene un punto porque todas sus alternativas son menos costosas, mientras que Crunchyroll se acerca por su variedad.
Conclusión
Cuando se trata de decidir entre Crunchyroll y Funimation, la respuesta no siempre es clara, ya que ambos son animes populares y otros sitios de transmisión de medios japoneses. Ambos tienen ventajas y desventajas, pero esperamos que esta lista lo ayude a tomar una decisión informada basada en la experiencia deseada.
De acuerdo con las conversaciones en las comunidades de fans en línea, la decisión se reduce con frecuencia a lo que más valoras: una gran variedad con subtítulos o una selección agradable pero restringida, en su mayoría doblada en inglés. Como alguien cuyo primer idioma no es el inglés, prefiero ver el original siempre que sea posible, y me resulta difícil comprender las quejas sobre programas subtitulados que son difíciles de leer.
Crunchyroll me atrae por su diversidad y la autenticidad de escuchar el japonés original, aunque muchos espectadores, naturalmente, prefieren los doblajes cuando pueden conseguirlos. En última instancia, es una cuestión de preferencia personal. Afortunadamente, ambos ofrecen una prueba gratuita y muchas funciones gratuitas adicionales, por lo que debería poder aprovechar al máximo ambos.
